I think you should do the xf analysis. And when ploting your result, choose your diffirential input signal at first and the common mode input signal as second. Then you can use calculator to minus the above two curves (in dB). In this way you got the CMRR.
For PSRR, just replace the common mode source by the supply source. Do the same thing as said above.