for the given size of the pcb, 6x15 mm you can redesign the converter to work at lower sw. freq., let's say 100KHz, you will have enough space to fit all the parts, including the inductor. decreasing the freq to 100KHz will also substantially decrease the losses, improove efficiency and lower the dissiated power. if you don't want to redesign the circuit, just check if is possible just to decrease freq. you may need to change the inductor and increase output filtering. if you post schematic, or a photo with the pcb we may help you solve-it.