The rules you originally mention, seem like:
- Met1 dimension ought to pass, it is greater than rule of 0.07
- Met1 area limit value seems insane, a ~0.12 x ~0.24um
metal is 0.0288 um2 and 0.12um needs 0.3 x 0.4um, way
out of line with the purported geometry of the process.
Your units question earlier bears some checking. So does the
validity of any given gpdk rule, against the source and target
foundries' corresponding design rule, and the source and
streamed-in dimensions (user units vs database units is
always there for you to screw up). Until you can say
where the discrepancy, if any, comes in you are not in
a position to trust any tool or data. Check it all. Check it
twice. Even, or especially, the boring trivial stuff you'd
like to believe in without having to.