I see a lot of this, coming from charge pumping and unrealistic
leakage ("off") models, in switching circuits where there is a
break-before-make action.
Your BVox number asserted in the PDK, is probably a reliability
long-term number and a subnanosecond spike can be withstood
most likely. I would capture one such event (drill down to the
offendor and plot terminals) and then get a reading from your
foundry reliability people on the short-pulse oxide withstand
voltage, along with doing some sanity checking of the voltages
you're seeing.
You may also want to play some, with tolerances and numerical
methods to assure youself about the realism of the result.