When you talk about an adiabatic process, you mean that there is no exchange of energy between the mediums involved. When you have a really fast experiment, even interacting the different mediums you can consider that there is no change of energy, an adiabatic process. That’s the idea of a free expansion adiabatic process.