Unfortunately Im not doing any kind of simulation.
I think, it's unfortunately indeed. O.K., you don't necessarily need a simulation. Some old fashioned
hand calculation of AC networks should do the same.
Can I use a low pass filter with a cutoff frequency of 60 HZ so that it allows only the fundamental signal?
I fear, it gonna be difficult with a varying load.
I understand now, that you're apparently using an inverter operating at the mains fundamental frequency.
Hopefully, 3rd harmonics can be suppressed by inverter design, so 5th/7th would be the strongest harmonics.
Apart from having a cut-off frequency and an attenuation for certain harmonics, a low-pass filter also creates
a voltage drop for the fundamental. This basically sets a limitation to the series inductance value and thwarts
the idea of "the larger L&C, the better outputs", which is valid for DC filters.
As another issue, the filter also acts as a reactant load to the inverter, increases it's required current rating
and creates additional losses.