Probably make a pair of one-shots, with pulse width less
than high and low dwell times of the signal (so they don't
go into float), one HL triggered and the other LH, OR the
two and clock whatever with the logical combo. You'll pick
up some more delay, of course.
An XOR/XNOR with both inputs driven from the same source
but one leg lagged, is a handy one shot triggered from both
edges.