1) Go to the Eagle home page, click on downloads, click on libraries, enter in the search window, "coilcraft." There are six (6) libraries of coilcraft products. Since you didn't identify the particular device you need, I couldn't check for you.
2) For simple coils, inductors, and transformers, making the footprint is quite simple. It is a skill well worth learning, if you intend to use any PCB software.