Tough to suggest you anything without knowing more about your signal e.g.: center frequency and BW. Look up "balun" (not a typo: balanced to unbalanced). **broken link removed**
Cause a baseband signal can't be generally expected to be DC-free respectively have a known lower frequency limit, a differential amplifier should be used.
It may be also sufficient, to connect the + signals only. In any case, you have to know the involved signal amplitudes and impedances of source and sink and must achieve an adaption.