Power consumption means amount of power consumed by chip/device or how much power chip/device uses for functionality.
the amount of power it uses it is called power consumption by that chip/device.
Power density is the amount of power per unit volume.
In energy transformers like batteries, fuel cells, motors, etc. Power density refers to a volume. It is then also called volume power density which is expressed as W/m3.