By far the easiest - and possibly best way - here is to make a 12V to 200V step up converter, say push pull on the input driving side, for +/- 100V out. Then use 2 x class AB power amplifiers, rated for the +/- 100V supplies in a bridge configuration, i.e the load sits between the two amp outputs.
This will give you your 175V pk (with a little head room (25V) for the amps) sine wave at any frequency up to 40kHz (class AB amps at this freq should be relatively easy to find),
and you can drive it from a sig gen to get whatever you desire at the output.
also not too hard to design a transformer on the output if you want a fully isolated o/p ...
to make the amp part easier you can buy high volt op-amps (element 14 etc) and use these to drive an external emitter follower to give you all the power you require, at reasonably low THD.
Good luck.
- - - Updated - - -
also: page 8 AN-272 Op Amp Booster Designs SNOA600B–September 1981–Revised April 2013
circuit on page 8 allows for +/- 120V rails, so +/- 175 easily in bridge ...
- - - Updated - - -
Also: **broken link removed**
- - - Updated - - -
PAD135 200V 5A 40W Compact High Voltage Op Amp
- - - Updated - - -
and: **broken link removed**
- - - Updated - - -
and:
www.edn.com/design/analog/4329148/High-voltage-amplifier-uses-simplified-circuit
download the pdf to see a very useful circuit for high voltage analog power amplifier...