Resonators will work fine unless you are doing some extremely critical timings; just be aware that there are two types, the 3 pin ones with capacitors built in, and the 2 pin without. which need them adding in your circuit.
Usually find picking the larger sized smd parts makes for easier assembly if you are hand soldering - trying to solder 0201 or smaller caps is a real pain