You probably didn't notice, but ftn appended an example lib component comprised of behavioral controlled sources, defined in frequency domain by a FREQ statement.
They are essentially one-to-one conversions of the s2p file and in so far don't involve complicated operations.
But the usability of frequency domain models with only a few data points is very limited and even with a reasonable data point density, you shouldn't overestimate their performance. In time domain anylysis, the models are evaluated by a fourier transform which doesn't work well over a large frequency respectively time scale. So yes, frequency domain models have a purpose for devices that can't be easily represented by functional models, lossy cables are e.g. an example where I have already used it. But in most cases, parameter extraction for functional models is preferable.