Easy with ICs, doable with discrete components.
You need a good RF isolation filter to keep the DC and RF apart, a 12V regulator to power the pre-amp and something to detect 15V and 24V. The voltage detectors could be say a 13V and 22V Zener diodes with pull-down resistors to ground and series resistors from the junctions to the bases of two transistors. The transistors would both be non-conducting at 12V, one conducting at 15V and both conducting at 24V. From there drive a bridge circuit with the motor across the bridge arms.
An alternative approach would be a proportional control circuit as used on radio controlled models. The motor driver running from say 12V all the time but higher voltage pulses on the co-ax deciding the actual motor voltage and polarity.
Personally, I would use a stepper motor with a limit switch, it allows absolute rotation angle and prevents the rig being dragged through the window as the cable winds itself around the mast
Brian.