The circuit seems to completely ignore MAX964 maximum ratings. The zener diodes are effectively useless, just adding some (probably unwanted) input capacitance. To protect the inputs, you would want to place schottky diodes, preferably two in antiparallel circuit to also clamp positive input.
It's not uncommon that the internal substrate diodes of fast analog devices are rated for a certain current level like 5 or 10 mA, in this case external clamping diodes might be omitted, avoiding additional capacitive load. But no such specification is given for MAX964, so the maximum input voltage range of -0.3V to (VCC + 0.3V) should be kept strictly.