Inductors can influence each other when placed physically close. However to act as a coupled inductor I think their flux fields need a tighter coupling coefficient. In other words the coils should have the same core, or cores that are joined so they interact more forcefully or oppose each other more forcefully.