I think the reason they dont do the "daisy chain" thing is that they want people to have flexibility...for example, you may have three LTC3777s with wanted 120 degree degree clocks...or two, with 180degree clocks, etc etc....the Analog.com make these type of phase shifted oscillators so i guess they sell them aswell....i think its the Picoblox family or something.
They also make wee little boost converters so you can have some bias supply for your oscillator.
Also, AYK, there can be noise issues, due to grounding issues between the chips, with daisy chaining...but with other way, you can do sending of isolated clock etc etc