Hopefully it is very unlikely that a remote lightning strike will break down the insulation on the CM choke and render it a safety hazard from then on.
Hopefully the 120Vac ( to earth ) will not then travel across the carbon path thus created and provide a shock hazard for the unknowing end user.
Hopefully this never happens and the authorities never investigate and find negligence on the designer who was warned in this column that safety standards are indeed a real thing.
Fingers crossed then and no sleepless nights.
[ Espérons qu'il est très peu probable qu'un coup de foudre à distance brise l'isolation de la self CM et la rende désormais dangereuse pour la sécurité.
Espérons que le 120 V CA (vers la terre) ne traversera pas ensuite le chemin du carbone ainsi créé et ne présentera pas un risque de choc pour l'utilisateur final inconscient.
Espérons que cela n'arrive jamais et que l'État n'enquête jamais et ne constate aucune négligence de la part du concepteur qui a été averti dans cette chronique que les normes de sécurité sont effectivement une chose réelle.
On croise les doigts et pas de nuits blanches ].