You can use a capacitor-blocked, auto-biased inverter
to take a ground referenced low amplitude signal and
gain it up to logic levels, provided that your inverters
have remaining gain (I'd say you need no more than a
200pS rise and fall time, 20-80% of VDD, with some
useful fanout load).
Some issues include noise / phase noise on a low
amplitude sinusoidal signal, and unusual startup action
could be a possibility if the clock rides on some
common mode that moves at power-up and jacks
the inverter bias-point until settled.
I've seen CMOS dividers with this kind of input run
past 10GHz but my personal work has used ECL input
buffers and only run up to 1GHz. The choice is most
likely determined by the source, not the destination -
what does a "good enough" clock source, or the one
you get to use, look like?