These electrically small coils behave like coupled inductors and not like "real" antennas. Momentum is well suited to simulate this, and the setup is rather simple.
Port setup:
For each coil, you need two pins at the end of the conductors. Group these two pins into one port: in the port editor, use drag&drop to move one pin to the (-) terminal of the port. This will create a differential port from the two pins. Do the same for the other coil.
Now you have two ports, and can simulate S/Y/Z parameters. The coils behave like inductors, and we can calculate the inductance and coupling factor k from the simulation results.
Inductor parameter extraction:
In the ADS data display, create these two equations that calculate Y and Z parameters from the simulated S parameters:
Y=stoy(S)
Z=stoz(Z)
Now we can calculate the inductance of the two coils:
L1 = imag(Z11)/(2*PI*freq)
L2 = imag(Z22)/(2*PI*freq)
Calculate coupling factor k:
K= sqrt(1-1/(Z11*Y11))
That's it. You now have the relevant circuit parameters for your inductors.
what do I use to measure the current and voltage of the receiving inductor in schematics?
That is simple using the calculated parameters. Let's calculate the induced voltage in coil2 for a given current through coil1: V_coil2 = I_coil1*Z21