If you measure loop gain in small signal analysis, you'll see that the barkausen criterion (complex loop gain = unitity) is met for C = about 2.01 pF. For larger C, loop gain magnitude is > 1 at zero phase. The unusual point is that the loop gain is rising versus frequency (at least in the applied measurement configuration).
In Nyquist diagram, the critical point (1,0 in the present loop gain plot) is clockwise encircled for C > 2.01 pF, means the Nyquist oscillation condition is fulfilled, too.
It should be noticed that the loop gain measurement method depends on an unidirectional signal flow, T1.base is amplifier input and T2.C is amplifier output, which should apply approcimately.