hmm i guess one concern but im sure you connected this is that this is a +/-5 part, i see you connected the +5 but not the -5V in your drawn schematic?
they 'claim' it works with single ended supply, but if you read the notes they do this by making agnd pin !=0 but =2.5V. and increasing the output reference to 2.5V as well... essential a poor man conversion to turn a single ended supply to a diff supply using 2.5V as the new ground.
You are not doing this though.
best luck
,Pb
- - - Updated - - -
I just noticed your ref node, so you are half way there, you biased Agnd at ref which i hope is supply /2. however you didn not provide the save divide on your out. this is probably causing your issue. your total r in=10.1k, so according to doc you need a 121.2k res between agnd(2) and vout(7), and to disconnect vout(7) from the cap on vin(1). and add a new C between these two disconnected spots.