The difference with slow time scale ist most likely a simple undersampling respectively aliasing effect. The different display of both signals can be caused by slightly different frequency, with the ocilloscope sampling frequency being an integer multiple of the signal generator frequency, cancelling the beat effect.
If you don't have a access to a better oscilloscope, distrust all pictures that don't resolve a waveform with sufficient number of sampling points.