Probably you are trying to read the DXF file from a folder under C:\Documents and Settings on a Windows XP PC. ADS does not like spaces anywhere in the path to a file. Copy or move the file to a folder whose path has no spaces like C:\users\default and then it should read correctly.