For a transformer with sine AC o/p if the voltage is 15V rms, the rectified average is 15/1.111 = 13.5V, this is what you get with an LC smoothing filter, for just a cap after the bridge rectifier - you get the peak on the cap ( 15 * sqrt2 ) = 21.2Vpk and then falling until the next AC peak - the ave volts now depends on the size of the cap and the load - there can be a fair bit of ripple if the cap is too small, and/or the load to large in proportion.
The transformer is rated in VA, since the Vout is fixed this is really a thermal limit on the amps in the sec. This is given in amps rms as this is the equivalent to the DC value for wire heating, so if you have 200VA / 36V = 5.55 amps rms, so you could draw a square wave of current at 5.55A pk, or a sine wave of current with 5.55A rms ( 7.85Apk ). But ...
your cap input filter has a much peakier current with a typical factor of ave/rms = 0.65, thus for 5.55 A rms allowed - you can draw 3.6A ave on the DC - which will be 5.55 rms due to the high peaks of current in the transformer - you can model this in LTspice to see for your self.
BTW, the LC choke can draw a near square wave from the mains for large enough L & C and thus allow the full 5.55 amps to be drawn ....