You didn't mention it, but the question makes only sense if you are talking about ultrasonic time-of-flight measurement.
For an unequivocal tof-measurement, the transmitters must be pulsed, to allow an identification, they must use unique signal characteristics, e.g. different pulse patterns. You need also to take care that both transmitters are not sending at the same time, either by using a respective low duty cycle or some kind of synchronisation.
Position is the medium velocity ( air pressure in this case) times time interval difference comparing each Rx to a common source, such as GPS time in microseconds. Channel variation in speed due to temperature , %RH and the transmitter filter group delay variation all contribute to error. All Rx must use a common time ref and the Tx must use a sync pattern that is compared with each Rx to determine a vector position from the centroid of the Rx array. Ricean and Rayleigh fading interference will be the biggest problem.