No miswiring found.
I understand increasing the values of R1 and R2 with same ratio would give the same threshold voltage for Q1 base. But, the article mentions some "idle current" which should remain 0.013A
"R1, Z1, D1, D2, and R2 make up the detection circuit. R1 allows for an “idle” current to flow through the detection circuit so the Zener diode Z1 and regular diodes D1 and D2 are in the linear portion of their operating range. As the motorcycle’s electrical system-voltage increases past a set threshold, Q1 starts conducting. This sends current to the gates of the SCRs. D3-D5 act to isolate the gates from each other. R3, R5, and R7 act as current limiting resistors for the gates. R4, R6, and R8 act as drains for any possible leakage in Q1."
Choosing higher values for R1 and R2 will decrease the current but the circuit performs well with values like R1=470 and R2=560, I have checked in the simulator. Then what is that "idle current" for?