Hi,
The idea of BradtheRad is clever - doubling the amplitude can help to keep the consumption lower. The only one possible problem is that it will require tuning of the output transistors - having potentiometers and doing adjustments for individual samples is not accepted in my case. I'll give it a try with LTSpice before I go further with prototyping.
The room requirements are really tough - I need to fit the whole schematic and the battery into 3mm barrel, but the length could be up to 100mm. The best solution will be some resonant solution - piezzo, LC or something else which can generate higher voltage from 3V battery.
Thank you for your suggestions - they are really helpful!
Kind regards,
Luben